1970s influenced style creeps back offering mesh tank tops, skin tight leathers, spike heeled biker boots and chunky accessories.
Clothes that hang onto the body translate the feel of this look - hipster skirts, bell bottomed pants, leather and lace. Glamour is trashed so take comfort in rock and roll.
时尚摇滚
70年代的具有影响力的带有网眼的背心装又悄悄的流行回来了，紧身的皮装，后跟带有长钉的皮靴以及看起来很敦实的装饰物。
紧紧的裹住身体的服装演绎了这一季的流行----时髦的裙子，喇叭裤，皮革饰边。摇滚中的舒适是一种无法抗拒的美。
NOMAD SPIRIT
Fluid fits, sludgy shades and crossed cultures. The nomad look is the eclectic style that epitomises the trend to be individual
Mixed patterns, fabrics and shapes combine to create a relaxed, thrown together3 image injected with a multitude of clashing colours4.
游牧的灵感
一种流动着的舒适感觉，泥泞的阴影和交叉的文明。游牧民的特色折中了这一时尚的个性。
形形色色的花样，结构和形状的结合创造了一份轻松。按照自己的喜好搭配注入了幻想以及缤纷的色彩。
注释：
[3]trown together：
你可不要理解成一起扔。其实这个词组在这里的意思是自由搭配，让你自己根据你的喜好选择，而不是买那些成套的服装
[4]clashing colours：
按照字面的理解应该是冲突的颜色，那么什么叫冲突的颜色呢？也就是颜色很多，而且是不同的色系。所以把它译成缤纷的色彩。
EARTH SQUIRE
Keep your feet on the ground with a wardrobe of woodland shades and sensible clothes. The British return to their heritage root
| 相关热词搜索 |
博士英语【点击次数排列】更多>>
