【中华硕博网-全球500所高校指定报名中心】
【在职研究生】 【在职博士】 【MBA/EMBA】
  您现在的位置: 中华硕博网 > 英语外语 > 行业英语 > 法律英语 > 文章正文
站内搜索:

进出口商品免验办法(试行) PROVISIONS FOR THE EXEMPTION OF IMPORT AND EXPORT COMMODITIES FROM INSPECTION (FOR TRIAL IMPLEMENTATION)

作者:硕博网    文章来源:中华硕博网    点击数:    更新时间:2008-5-4
中华硕博网(http://www.china-b.com)全球500所高校指定报名中心--进出口商品免验办法(试行) PROVISIONS FOR THE EXEMPTION OF IMPORT AND EXPORT COMMODITIES FROM INSPECTION (FOR TRIAL IMPLEMENTATION)
进出口商品免验办法(试行) PROVISIONS FOR THE EXEMPTION OF IMPORT AND EXPORT COMMODITIES FROM INSPECTION (FOR TRIAL IMPLEMENTATION)

(Promulgated on January 11, 1990)
颁布日期:19900111  实施日期:19900401  失效日期:941001

  These Provisions are formulated in accordance with the stipulations of Article 5 of the Law of the People's Republic of China on Inspection of Import and Export Commodities.

  Article 2 An import or export commodity included in the List of Import and Export Goods Subject to the Control of Commodity Inspection Agencies or required by other laws or administrative decrees to be inspected by these agencies may be exempted from inspection, if an application is filed by the consignee or consigner (hereinafter referred to as the applicant for short) and approved by the State commodity inspection authorities.

  Article 3 The applicant may ask for exemption in any of the following cases:

  (1) If the commodity has won an international quality award no more than 3 years prior to the application;

  (2) If the quality of the commodity has been stable for a long time, as confirmed by a competent international organization recognized by the State commodity inspection authorities and proved by a commodity inspection agency through inspection;

  (3) For an export commodity, if for 3 years running its quality has been found to be indisputably 100 percent up-to- standard ex-factory and during inspection by a commodity inspection agency; and

  (4) For an impo

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

 相关热词搜索
>>更多
  • 此栏目下没有文章