海员养老金公约 CONVENTION No.71 Convention concerning Seafarers Pensions

海员养老金公约 CONVENTION No.71 Convention concerning Seafarers Pensions

第71号公约
颁布日期：19460628　实施日期：19621010　颁布单位：西雅图

　　[Date of coming into force： 10 October 1962.]

　　The General Conference of the International Labour Organization，

　　Having been convened at Seattle by the Governing Body of theInternational Labour Office， and having met in its Twenty-eighth Sessionon 6 June 1946， and

　　Having decided upon the adoption of certain proposals with regard toseafarers' pensions， which is included in the second item on the agendaof the Session， and

　　Having determined that these proposals shall take the form of aninternational Convention， adopts this twenty-eighth day of June of theyear one thousand nine hundred and forty-six the following Convention，which may be cited as the Seafarers' Pensions Convention， 1946：

　　Article 1

　　In this Convention the term “seafarer” includes every person employedon board or in the service of any sea-going vessel， other than a ship ofwar， which is registered in a territory for which the Convention is inforce.

　　Article 2

　　1. Each Member of the International Labour Organization for which thisConvention is in force shall， in accordance with national laws orregulations， establish or secure the establishment of a scheme for thepayment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

　　2. The schema may embody such exceptions as the Member deems necessaryin respect of——

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页