Dad runs over to get Timmy
Dad: Are you OK, son? Are you alright?
Timmy: [Crying] My knee hurts! It‘s bleeding!
Dad: OK. Let‘s go get you a band-aid.
Timmy: But I want to ride my bike some more.
Dad: First we have to get your cut cleaned up.
Timmy: Then can we come back out?
Dad: We‘ll see. Your knee is pretty banged up.
爸爸跑去扶提米
爸爸:儿子,你还好吧?没事吧?
提米:(哭)我的膝盖好痛!在流血!
爸爸:好。我们去帮你贴个OK绷。
提米:但我还想再骑一下我的脚踏车。
爸爸:我们必须先清理你的伤口。
提米:然后我们可以再出来?
爸爸:再看看吧。你的膝盖看起来蛮糟糕的。
重点解说:
knee 膝盖
bleed 流血
Band-Aid OK绷
cut 割伤的伤口
We‘ll see. 再说吧。再看看情况吧。
bang up 凄惨,狼狈